1
00:01:56,006 --> 00:01:58,668
שמי ErDanChu, זה השתן שלי.

2
00:01:58,708 --> 00:02:00,573
תראה, צהוב, מלוכלך וגם מכוון.

3
00:02:00,610 --> 00:02:02,544
אתה יכול להגיד שאני חוסר תזונה.

4
00:02:02,779 --> 00:02:04,872
אין לי דברים טובים לאכול.
אני כל כך מסכן

5
00:02:07,183 --> 00:02:08,343
יש מלחמה כל שנה.

6
00:02:08,985 --> 00:02:11,545
לא עולם שליו,
הרבה אנשים ללא עבודה.

7
00:02:12,622 --> 00:02:14,351
אז אני גובה חוב עבור אנשים.

8
00:02:14,624 --> 00:02:16,524
אני מרוצה מהעבודה הזו

9
00:02:19,296 --> 00:02:21,856
הבוס שלי הוא וואנג
כולם קוראים לו מלך

10
00:02:22,299 --> 00:02:23,493
מאסטר המלך של WuChang.

11
00:02:24,234 --> 00:02:26,168
הוא משחק בי כל יום,

12
00:02:26,803 --> 00:02:28,065
להתייחס אלי כאל הצעצוע שלו

13
00:02:28,972 --> 00:02:30,564
אם הייתי בת, הוא יזיין אותי.

14
00:02:31,274 --> 00:02:32,571
מזל שיש לו אישה ומיילדת,

15
00:02:32,909 --> 00:02:33,841
כולם יפים.

16
00:02:34,311 --> 00:02:35,835
אחרת, יהיה לי חור כואב בתחת

17
00:02:47,757 --> 00:02:50,225
חן, תזדרז, תחזיר שלושה כסף

18
00:02:59,836 --> 00:03:02,634
בעלי מת, מי זה?

19
00:03:03,340 --> 00:03:04,773
אני גובה חוב עבור המלך וואנג

20
00:03:05,542 --> 00:03:07,271
אתה חייב לו שלושה כסף, עדיין לא חוזר.

21
00:03:09,212 --> 00:03:10,406
כן, אבל...

22
00:03:11,915 --> 00:03:13,576
לא נשאר לנו כאן כלום.

23
00:03:14,617 --> 00:03:16,141
נותרו רק שלושה ילדים,

24
00:03:16,720 --> 00:03:18,153
אתה יכול לקבל אותם

25
00:03:18,888 --> 00:03:20,150
אני לא חושב שהבוס שלי ירצה את הילדים האלה

26
00:03:20,790 --> 00:03:21,552
הבוס שלך לא רוצה אותם,

27
00:03:22,225 --> 00:03:23,988
אתה יכול לקנות אותם.

28
00:03:25,028 --> 00:03:26,017
לך, צאי לדרך.

29
00:03:27,530 --> 00:03:29,327
לא, לא, לא.

30
00:03:30,467 --> 00:03:33,027
אדוני, בבקשה הציל את המשפחה שלי

31
00:03:34,871 --> 00:03:36,168
אין לנו כלום
לאכול שלושה ימים

32
00:03:38,975 --> 00:03:42,604
אם אתה יכול לעמוד בזה,
אתה יכול לקנות גם אותי.

33
00:03:43,413 --> 00:03:44,345
אתה צוחק?

34
00:03:45,915 --> 00:03:47,212
אוקיי, יש לי משהו, יש לי משהו

35
00:03:47,717 --> 00:03:49,412
יש לי משהו בשבילך לאכול.

36
00:04:06,369 --> 00:04:07,802
אמא, כל כך קר לי

37
00:04:14,444 --> 00:04:15,672
אני רק לב טוב

38
00:04:17,013 --> 00:04:18,412
אם הייתי מתכוון קצת יותר,

39
00:04:18,815 --> 00:04:19,839
אני אהיה עשיר עכשיו.

40
00:04:20,817 --> 00:04:23,081
אני נותן הפעם את כל מה שהשארתי לאחרים.

41
00:04:23,353 --> 00:04:25,583
אני נשבע שאני אהיה מרושע מעכשיו

42
00:04:27,223 --> 00:04:28,349
אז יש לי סיכוי להתעשר.

43
00:04:32,395 --> 00:04:33,589
כי אני לא אוכל צהריים.

44
00:04:34,230 --> 00:04:35,754
אז אני מחליט ללכת הביתה לאכול משהו.

45
00:04:36,466 --> 00:04:39,629
ותחשוב על משהו לרמות את הבוס שלי

46
00:04:43,339 --> 00:04:43,964
מותק.

47
00:04:55,485 --> 00:04:58,477
אדוני, זו אשתי.

48
00:04:59,155 --> 00:05:00,417
שם המשפחה שלה הוא צ'יאנג,
השם הפרטי הוא HanLi.

49
00:05:01,090 --> 00:05:02,921
אחרי שהתחתנתי איתי, השם שלה הוא צ'ו האלי

50
00:05:03,893 --> 00:05:06,088
אני חושב שהיא האכלנית הכי גדולה בעולם

51
00:05:06,129 --> 00:05:07,824
והישן הכי גדול,
האישה הכי טיפשה בעולם

52
00:05:10,033 --> 00:05:13,730
זו גם אמירת הוכחה:
חזה גדול ללא מוח

53
00:05:20,076 --> 00:05:21,407
מותק, הגיע הזמן לקום

54
00:05:22,278 --> 00:05:25,372
מותק,
הבאת לי משהו לאכול?

55
00:05:26,049 --> 00:05:26,811
בישלת?

56
00:05:27,550 --> 00:05:30,417
עשיתי, אבל כששים את האורז בסיר

57
00:05:30,687 --> 00:05:32,245
גיליתי שאין מים.

58
00:05:32,856 --> 00:05:34,323
ניסיתי להביא מים מהבאר,

59
00:05:34,557 --> 00:05:35,854
אבל זה היה כל כך רחוק.

60
00:05:35,992 --> 00:05:39,018
ואז התעייפתי והשינה מתה.

61
00:05:42,432 --> 00:05:45,060
תן לי לשאול אותך,
יש 24 שעות ביממה.

62
00:05:45,101 --> 00:05:46,659
כמה זמן מספיק ל-4 השעות האלה

63
00:05:47,237 --> 00:05:51,264
בערך 20 שעות

64
00:05:52,308 --> 00:05:54,242
מה עשית במשך 4 השעות האלה?

65
00:05:54,811 --> 00:05:55,778
הייתי עסוק לחשוב על

66
00:05:55,812 --> 00:05:57,279
מה לעשות אחר כך במשך שעתיים

67
00:05:57,814 --> 00:05:59,475
מה עם השעתיים האחרונות האלה?

68
00:06:00,683 --> 00:06:02,207
אני חושב ומאשים את עצמי,

69
00:06:03,486 --> 00:06:04,646
לרחם על עצמי.

70
00:06:06,322 --> 00:06:07,619
ואז עברו שעתיים.

71
00:06:11,261 --> 00:06:12,922
למה שאתחתן איתך אז?

72
00:06:13,930 --> 00:06:15,022
לשכב איתך.

73
00:06:18,535 --> 00:06:21,299
אין לך מה לעשות.

74
00:06:21,938 --> 00:06:24,372
בסדר, ילד, אתה ממש מסכן.

75
00:06:37,921 --> 00:06:39,411
היי, מה אתה עושה?

76
00:06:40,156 --> 00:06:41,453
אני אוכל בננה, אתה רוצה קצת?

77
00:06:42,058 --> 00:06:44,083
אוכל בננה, אתה צריך לאכול את הבננה שלי.

78
00:06:44,227 --> 00:06:45,387
איך אוכל לאכול את הבננה הזו?

79
00:06:45,595 --> 00:06:46,619
זה גדול יותר

80
00:06:50,934 --> 00:06:51,628
זה מגרד

81
00:06:52,468 --> 00:06:53,935
היי, מה אתה עושה שוב?

82
00:06:54,737 --> 00:06:55,897
אתה מתגרה בי ככה,

83
00:06:55,972 --> 00:06:57,269
לא פלא שקיבלתי גירוד ונפגעתי.

84
00:06:58,608 --> 00:07:00,098
בסדר, אני לא מתגרה בך יותר.

85
00:07:00,143 --> 00:07:04,273
תאכל את הבננה שלך, אני לא מציק לך!

86
00:07:07,183 --> 00:07:07,842
בננה

87
00:07:24,601 --> 00:07:26,000
מותק, מה את עושה שוב?

88
00:07:26,402 --> 00:07:28,063
תראה את זה, כל כך מצחיק, תראה.

89
00:07:30,773 --> 00:07:32,400
אלוהים אדירים, הפסקתי.

90
00:07:35,244 --> 00:07:36,438
מותק, את לא באה,

91
00:07:36,813 --> 00:07:38,007
אני אלך לישון.

92
00:07:43,987 --> 00:07:45,716
אתה באמת? עוד לא סיימתי.

93
00:07:47,423 --> 00:07:49,687
אני עירום, תעזור לעצמך.

94
00:07:54,998 --> 00:07:56,363
מזנון זה איך עכשיו.

95
00:08:11,881 --> 00:08:16,614
אלוהים אדירים, מה עשיתי לא בסדר?

96
00:08:18,287 --> 00:08:20,346
לעשות אישה מהסוג הזה בתור אשתי.

97
00:08:26,796 --> 00:08:33,292
קיט, אני חושב שזה היה יותר מדי בשבילך.

98
00:08:34,070 --> 00:08:34,968
צ'ו ארדן

99
00:08:36,973 --> 00:08:37,701
מי זה?

100
00:08:40,743 --> 00:08:42,904
צ'ו ארדן, בן זונה עצלן.

101
00:08:43,913 --> 00:08:45,778
לא, לא, אני רק חוזר להתרחץ

102
00:08:46,082 --> 00:08:47,071
אני אחזור לאחר החלפת מטלית

103
00:08:47,250 --> 00:08:48,410
אדוני, המאסטר רוצה אותך
לראות אותו עכשיו.

104
00:08:49,886 --> 00:08:52,286
אוקיי... חכו לי, אני אהיה שם עכשיו.

105
00:08:54,857 --> 00:08:57,189
חבר'ה, תן לי להציג סופר,

106
00:08:57,260 --> 00:08:57,919
גבר סופר מכוער לך

107
00:08:58,828 --> 00:09:00,523
הוא הבוס שלי, מאסטר המלך וואנג,

108
00:09:02,065 --> 00:09:03,396
השם באמת הוא וואנג דירן

109
00:09:04,400 --> 00:09:06,129
הוא יעשה הכל כדי להשיג את העסק שלו

110
00:09:07,270 --> 00:09:09,101
לא מספיק אורז, הוא יקנה את כל האורז

111
00:09:09,939 --> 00:09:11,930
לא מספיק מלח, הוא יקנה את כל המלח

112
00:09:12,975 --> 00:09:15,205
לא מספיק עוף, הוא יקבל עוף

113
00:09:16,145 --> 00:09:17,203
הוא ייקר את הדברים.

114
00:09:18,314 --> 00:09:19,713
הסיבה שבגללה התחתנתי עם אשת זבל.

115
00:09:20,550 --> 00:09:22,450
הכל בגלל שהוא מסתיר את כל הנשים הטובות.

116
00:09:23,619 --> 00:09:26,782
זו אשתו, שייכת לסוג הקרב.

117
00:09:27,156 --> 00:09:29,181
כהה וחזק, נשך את הציפור שלך.

118
00:09:30,259 --> 00:09:33,057
ציצים גדולים ותחת, תיאבון גדול.

119
00:09:34,230 --> 00:09:36,255
זו היא המאהבת שלו,

120
00:09:36,666 --> 00:09:37,633
זול.

121
00:09:37,967 --> 00:09:38,592
ציצים גדולים ותחת,

122
00:09:38,868 --> 00:09:39,800
תיאבון גדול

123
00:09:39,836 --> 00:09:42,896
אוהבת לאכול ChaSau שמן, זה האהוב עליה.

124
00:09:43,172 --> 00:09:44,639
זה LinLin, כלומר LongLong.

125
00:09:44,841 --> 00:09:46,672
קטן ודק.

126
00:09:47,343 --> 00:09:49,038
שתיהן הן הפנינים של המלך וואנג.

127
00:09:49,378 --> 00:09:51,471
תינוקת בת תאומה של וואנג.

128
00:09:52,782 --> 00:09:54,044
איפה צ'ו הממזר הזה?

129
00:09:54,083 --> 00:09:55,448
מאסטר גדול.

130
00:09:57,053 --> 00:09:58,543
איך העבודה שלך? לגבות את כל החוב?

131
00:09:58,588 --> 00:10:02,285
לא הצלחתי למצוא אותו כל כך הרבה זמן

132
00:10:02,759 --> 00:10:03,521
לא יכול?

133
00:10:07,764 --> 00:10:10,961
לא פלא שאתה לא יכול למצוא אותו בשלב זה

134
00:10:11,968 --> 00:10:15,301
תשכח מזה, שב ותאכל,
תן לו קערת אטריות.

135
00:10:16,239 --> 00:10:17,001
תודה לך מאסטר גדול.

136
00:10:20,409 --> 00:10:21,000
תוֹדָה.

137
00:10:30,620 --> 00:10:31,211
מה זה?

138
00:10:32,421 --> 00:10:40,487
זה... חתול מת... זה חתול מת...

139
00:10:44,467 --> 00:10:46,298
אתה לא יכול לאסוף את הכסף,
ואתה רוצה לאכול

140
00:10:47,136 --> 00:10:48,501
למה אני יכול להאכיל אותך באטריות חתול שמת?

141
00:10:49,572 --> 00:10:52,006
אדוני, שכח מזה, אל תאבד אותו.

142
00:10:53,810 --> 00:10:55,801
רו אני, תן ​​לו משהו לאכול.

143
00:10:56,245 --> 00:10:57,075
כן, בוא.

144
00:11:00,817 --> 00:11:01,306
תוֹדָה.

145
00:11:08,624 --> 00:11:11,388
מה לא בסדר איתך? אתה בסדר?

146
00:11:12,094 --> 00:11:12,924
שום דבר...

147
00:11:21,404 --> 00:11:22,666
למה אתה בוכה?

148
00:11:23,206 --> 00:11:24,264
מי עשה לך מה?

149
00:11:25,474 --> 00:11:26,304
אני מרגיש כל כך עצוב.

150
00:11:27,310 --> 00:11:30,507
הייתי כמוך, אנשים מתייחסים אלי כאל צעצוע.

151
00:11:30,980 --> 00:11:31,969
למה אנחנו צריכים לקחת את העלבון הזה?

152
00:11:38,888 --> 00:11:39,377
גריל, יש לומר

153
00:11:39,789 --> 00:11:43,247
סוף סוף יתעורר

154
00:11:44,293 --> 00:11:44,918
כלום.

155
00:11:46,062 --> 00:11:48,860
צ'ו אדוני...

156
00:11:49,765 --> 00:11:52,598
אני חושב שאתה רק בחור טוב כאן

157
00:11:53,936 --> 00:11:56,564
למעשה אני אוהב אותך מאוד.

158
00:12:14,357 --> 00:12:22,765
אל תפסיק, אל תפסיק...

159
00:12:23,099 --> 00:12:26,660
איך אתה מעז לפתות את התינוק שלי.

160
00:12:35,478 --> 00:12:36,410
תסתכל עליך,

161
00:12:36,913 --> 00:12:38,346
לזין שלך יש רק שני סנטימטרים באורך.

162
00:12:38,781 --> 00:12:40,339
איך אתה יכול לפתות את התינוק שלי?

163
00:12:41,450 --> 00:12:42,849
לא עשיתי זאת, זו טעות

164
00:12:43,519 --> 00:12:44,213
אתה לא עשית

165
00:12:44,453 --> 00:12:45,545
האם התכוונת שהיא מפתה אותך?

166
00:12:46,622 --> 00:12:47,350
כֵּן.

167
00:12:48,925 --> 00:12:50,153
בסדר, אני אשלח אותך למשטרה,

168
00:12:50,192 --> 00:12:51,216
תן להם להחליט.

169
00:12:52,228 --> 00:12:55,789
לא, אל...

170
00:12:59,302 --> 00:13:00,098
אז תגיד לי מה לעשות?

171
00:13:01,170 --> 00:13:02,000
אמרו, יש מעמד

172
00:13:02,038 --> 00:13:04,063
במקדש ההר של השטן.

173
00:13:04,440 --> 00:13:06,101
אמרו שזה נורא.

174
00:13:06,943 --> 00:13:07,671
בוא נעשה את זה ככה.

175
00:13:08,110 --> 00:13:10,135
אם הוא יכול להחזיר את המעמד הזה.

176
00:13:10,179 --> 00:13:12,079
כדי שנוכל לראות.

177
00:13:12,114 --> 00:13:13,581
אנחנו נשחרר אותו.

178
00:13:13,616 --> 00:13:14,844
בסדר, עסקה.

179
00:13:17,019 --> 00:13:17,781
תחזיר לו את המכנסיים.

180
00:13:21,390 --> 00:13:24,120
לך, צא לדרך, תמהר...

181
00:13:24,160 --> 00:13:25,320
עכשיו הוא בדרך לגנוב את המעמד הזה.

182
00:13:25,962 --> 00:13:28,226
אני מהמר על עשרת אלפים, הוא יקבל את זה

183
00:13:28,798 --> 00:13:31,096
בסדר, בוא נדבר אחרי שהוא יקבל את זה.

184
00:13:31,534 --> 00:13:34,435
מאסטר, אל תעשה, יש לי מספיק.

185
00:13:34,904 --> 00:13:35,632
אם תנצח,

186
00:13:35,838 --> 00:13:37,305
אתה צריך לקנות לי שרשרת.

187
00:13:38,674 --> 00:13:40,733
איזו שרשרת? לך לשטוף את הפה.

188
00:14:14,543 --> 00:14:15,373
איזה חיים אומללים קיבלתי.

189
00:14:16,612 --> 00:14:17,738
האנחה הקטנה שלך,

190
00:14:18,080 --> 00:14:19,308
האח הגדול יפחיד כל הלילה.

191
00:14:21,183 --> 00:14:22,548
אני לא יודע אם יש רוח רפאים או לא?

192
00:14:30,526 --> 00:14:31,550
גברת, האם את רוח רפאים או אנושית?

193
00:14:32,428 --> 00:14:33,087
אל תפחיד כל הלילה.

194
00:14:34,797 --> 00:14:35,889
אדוני, אני בן אדם,

195
00:14:37,299 --> 00:14:39,893
אבל אני מעדיף להיות רוח רפאים מאשר אנושית

196
00:14:41,570 --> 00:14:42,867
על מה אתה מדבר?

197
00:14:48,210 --> 00:14:49,905
הייתי ילדה טובה,

198
00:14:50,546 --> 00:14:52,377
בעל נהרג בשדה הקרב לפני שנים.

199
00:14:52,882 --> 00:14:56,374
כדי להימנע מהטרדה מינית, אז הייתי כאן

200
00:15:00,689 --> 00:15:02,782
הלכתי לאיבוד לפני כמה ימים בהר,

201
00:15:03,192 --> 00:15:04,250
הם הציקו לי.

202
00:15:06,462 --> 00:15:08,123
האם להיות רוח רפאים טוב יותר מלהיות בן אדם?

203
00:15:14,603 --> 00:15:16,434
זה קר, תעשה קר.

204
00:15:26,949 --> 00:15:32,581
גברת, את נראית רע, כל כך רע

205
00:15:32,621 --> 00:15:33,610
המצח כל כך קר

206
00:15:33,889 --> 00:15:35,686
אם אתה יושב כאן שעות,
אתה תהיה קפוא למוות.

207
00:15:36,559 --> 00:15:38,993
אדוני, אתה איש טוב, עזוב אותי

208
00:15:39,395 --> 00:15:40,293
קח את הבד שלך.

209
00:15:41,263 --> 00:15:42,287
איך אני יכול לעזוב אותך?

210
00:15:46,402 --> 00:15:47,164
תוֹדָה.

211
00:15:47,803 --> 00:15:49,737
גברת, בוא נגיד את זה ככה,

212
00:15:49,772 --> 00:15:50,329
תחכה כאן רגע.

213
00:15:50,372 --> 00:15:52,636
קיבלתי משהו מבפנים
ואז אני מלווה אותך למטה.

214
00:15:52,675 --> 00:15:53,801
אז אתה נשאר בבית שלי עד שתרפא.

215
00:15:56,879 --> 00:15:58,574
אל תבינו אותי לא נכון, יש לי אישה

216
00:15:59,815 --> 00:16:01,783
אדוני, אתה בחור ממש טוב.

217
00:16:02,384 --> 00:16:03,578
גברת, מה העניין?

218
00:16:03,853 --> 00:16:05,343
אתה מתעורר...

219
00:16:20,870 --> 00:16:21,928
לא.

220
00:16:22,104 --> 00:16:24,868
אל תפחד,
אני כאן כדי להחזיר את המעשה הטוב שלך.

221
00:16:24,907 --> 00:16:25,896
אין צורך

222
00:16:25,941 --> 00:16:27,135
כן, בטוח.

223
00:16:27,176 --> 00:16:28,666
לא, לא...

224
00:16:31,714 --> 00:16:32,908
אם אני לא אעמיד פנים עכשיו,

225
00:16:32,948 --> 00:16:34,279
איך אני יכול להגיע אפילו.

226
00:17:19,828 --> 00:17:23,025
לעזאזל, תסיים תרומת זרע,
עכשיו זה תרומת דם.

227
00:17:23,566 --> 00:17:24,863
ריח טוב.

228
00:17:33,209 --> 00:17:35,268
מה אתה?
איך מעז להתעסק כאן.

229
00:17:36,879 --> 00:17:38,176
הסתר את פניך עכשיו.

230
00:17:40,683 --> 00:17:42,310
שופט, בבקשה אל תאשים אותי.

231
00:17:42,351 --> 00:17:43,613
אני לא מעז לעשות את זה שוב...

232
00:17:43,652 --> 00:17:44,949
אדוני השופט.

233
00:17:44,987 --> 00:17:45,885
שׁוּב?

234
00:17:46,722 --> 00:17:47,746
אתה רוצה שאני אנצח אותך ממש חזק?

235
00:17:50,559 --> 00:17:51,423
אדוני השופט, אני לא מעז,

236
00:17:51,460 --> 00:17:53,189
אנא סלח לי.

237
00:17:53,395 --> 00:17:55,989
אני באמת לא יכול להרשות לעצמי.

238
00:17:56,031 --> 00:17:57,089
אז תן לי סיבה אחת טובה.

239
00:17:57,132 --> 00:18:01,398
אם תשמח אותי, אני אשחרר אותך.

240
00:18:02,238 --> 00:18:03,466
שמעתי הכל מהשכנים שלי.

241
00:18:03,505 --> 00:18:04,301
על ידי שתיית הדם שלו,

242
00:18:04,340 --> 00:18:07,104
יהיו לי חיים הבאים נפלאים.

243
00:18:07,409 --> 00:18:10,310
שטויות, אם אתה קונה את זה
לא תהיה מדיניות בשמים.

244
00:18:10,346 --> 00:18:12,280
אין מצב...

245
00:18:12,314 --> 00:18:14,407
אדוני, אני לא מעז לעשות את זה שוב,
בבקשה תן לי ללכת.

246
00:18:14,450 --> 00:18:16,884
אדוני, גם רוחות רפאים אחרות הונו אותי.

247
00:18:17,119 --> 00:18:20,782
אתה באמת משהו,
אתה מאמין לשיחות רפאים

248
00:18:21,924 --> 00:18:24,154
אוקיי, יש לך מזל,

249
00:18:24,193 --> 00:18:25,820
אני במצב רוח טוב היום.

250
00:18:25,861 --> 00:18:27,658
אני אתן לך ללכת,

251
00:18:28,931 --> 00:18:30,922
ללכת הכי רחוק שאתה יכול

252
00:18:31,767 --> 00:18:34,759
תהיה טוב ותחזור לקבר שלך.

253
00:18:35,404 --> 00:18:37,565
תודה...

254
00:18:38,107 --> 00:18:38,664
להיעלם.

255
00:18:45,347 --> 00:18:46,780
תודה שהצלת לי את התחת,

256
00:18:46,815 --> 00:18:47,839
תן לי להעריץ אותך.

257
00:18:48,550 --> 00:18:49,346
אין צורך.

258
00:18:51,387 --> 00:18:52,354
אתה טיפש,

259
00:18:53,389 --> 00:18:55,152
אתה כל כך אומלל ורוח הרפאים חולקת עליך

260
00:18:56,358 --> 00:18:58,451
אני מרחם עליך מאוד

261
00:19:00,229 --> 00:19:01,821
מאסטר, איך אתה יודע

262
00:19:01,864 --> 00:19:02,990
כל הדברים שלי?

263
00:19:03,032 --> 00:19:05,557
אני יכול להגיד איפה ומתי
הבחור צריך למות או לא

264
00:19:06,468 --> 00:19:07,230
רק מקרה קטן,

265
00:19:07,736 --> 00:19:08,464
איך אני לא אמור לדעת

266
00:19:09,872 --> 00:19:12,136
כן, אתה צודק,

267
00:19:13,208 --> 00:19:14,232
אתה כל כך גדול, אני כל כך טיפש.

268
00:19:14,576 --> 00:19:16,840
אידיוט, יש לך בית מקדש לא נכון.

269
00:19:18,147 --> 00:19:20,741
אין מצב? זהו מקדש השטן.

270
00:19:21,684 --> 00:19:25,051
זה ליד מקדש השטן.

271
00:19:30,392 --> 00:19:32,019
סליחה, זו טעות שלי.

272
00:19:34,063 --> 00:19:35,655
הבוס שלך הוא אדם לא צדיק.

273
00:19:36,932 --> 00:19:40,231
הוא אפילו רוצה לזיין איתי,
אז אני אזיין אותו

274
00:19:42,371 --> 00:19:43,303
סחב אותי למטה

275
00:19:45,140 --> 00:19:45,697
כן.

276
00:19:55,617 --> 00:19:56,914
הכל נגמר.

277
00:19:59,188 --> 00:20:00,348
אדוני, בבקשה אל תאשים אותי,

278
00:20:01,323 --> 00:20:02,051
אני לא בכוונה.

279
00:20:02,391 --> 00:20:04,256
בוא נגיד את זה ככה, אני אתקן את זה בבית

280
00:20:04,393 --> 00:20:05,883
ואז לקנות לך עוף.

281
00:20:07,529 --> 00:20:08,791
אם אין תרנגולת, יש ביצים.

282
00:20:10,366 --> 00:20:12,596
אם אין ביצים, יש אותי,

283
00:20:14,336 --> 00:20:14,802
בסדר?

284
00:20:18,040 --> 00:20:20,338
כדאי שתמסור לי את דבריך.

285
00:20:22,144 --> 00:20:23,543
אני בטוח, אני יכול להישבע...

286
00:20:23,879 --> 00:20:26,643
אין צורך, למרות שאתה איטי,

287
00:20:26,982 --> 00:20:27,710
יש לך לב טוב

288
00:20:28,484 --> 00:20:29,212
אני מאמין לך.

289
00:20:51,874 --> 00:20:53,705
צ'ו ארדן, איך אתה מעז.

290
00:20:54,743 --> 00:20:57,371
השופט לו של מקדש השטן,
אתה מעז לגנוב אותו.

291
00:20:58,580 --> 00:21:00,047
הבוס הגדול, אני יכול ללכת?

292
00:21:01,517 --> 00:21:02,040
כן, ללכת לאיבוד.

293
00:21:02,751 --> 00:21:03,843
תודה לך הבוס הגדול, תודה.

294
00:21:09,591 --> 00:21:10,523
בסדר, אתה נהדר.

295
00:21:12,428 --> 00:21:15,829
הפסדת, תן לי עשרת אלפים.

296
00:21:20,068 --> 00:21:20,500
כָּאן.

297
00:21:22,571 --> 00:21:23,595
הימר איתי,

298
00:21:24,306 --> 00:21:25,796
אני, מאסטר וונג, מפחד מכלום.

299
00:21:27,676 --> 00:21:29,769
שלח למישהו להחזיר את הסטטוס הזה מיד

300
00:21:30,345 --> 00:21:31,812
אתה לא יכול להעליב את לו פאן הזה.

301
00:21:32,314 --> 00:21:37,183
לעזאזל, קח הרבה, זה בוץ

302
00:21:37,586 --> 00:21:38,280
אתה חושב שזה אמיתי?

303
00:21:40,322 --> 00:21:41,755
אל תגיד את זה למקרה...

304
00:21:42,524 --> 00:21:45,015
בסדר, אני מהמר לך שוב עשרת אלפים.

305
00:21:46,328 --> 00:21:47,625
אני מוריד לו את הבד,

306
00:21:47,963 --> 00:21:48,895
תן לך לצפות, בסדר?

307
00:21:49,932 --> 00:21:51,024
אני לא מעז להמר עם זה.

308
00:21:51,633 --> 00:21:54,329
איך להעז להוריד את הבד שלי.

309
00:21:56,271 --> 00:21:57,568
אל תלך.

310
00:22:38,146 --> 00:22:39,511
עזרה...

311
00:23:11,547 --> 00:23:12,445
מה עשיתי,

312
00:23:13,048 --> 00:23:14,572
צ'ו ארדן, בכל זאת תעשה לא בסדר?

313
00:23:15,918 --> 00:23:17,408
איך זה שהתחתנתי עם אישה מהסוג הזה?

314
00:23:18,620 --> 00:23:21,020
כל היום היא רק אוכלת וישנה
או לישון ולאכול

315
00:23:24,459 --> 00:23:27,485
אלוהים אדירים, אין לי שום תקווה בחיים האלה

316
00:23:32,701 --> 00:23:34,931
צ'ו ארדן, אני בטוח שאתה לא יכול

317
00:23:37,205 --> 00:23:37,830
שופט רב.

318
00:23:40,909 --> 00:23:44,276
צ'ו ארדן, יש לך לב גדול.

319
00:23:44,947 --> 00:23:47,973
אבל יש לך רק שש נשמות מתוך שבע.

320
00:23:48,517 --> 00:23:50,280
אז הפכת ללא הרגשה,

321
00:23:51,086 --> 00:23:53,213
לא פלא שאתה לא יכול ללמוד.

322
00:23:55,090 --> 00:23:55,647
לא פלא.

323
00:23:56,758 --> 00:23:58,055
לפני החיים, אשתך חייבת להיות חזירה.

324
00:24:06,668 --> 00:24:10,104
תראה, לב חזיר עם ראש אדם.

325
00:24:10,138 --> 00:24:10,832
לב חזיר.

326
00:24:11,840 --> 00:24:14,206
זאת אומרת, טרנספורמציה לא הושלמה.

327
00:24:15,210 --> 00:24:17,440
מה... מה לעשות אז?

328
00:24:19,281 --> 00:24:20,771
עזרו לה לשנות את ליבה.

329
00:24:21,917 --> 00:24:23,851
שנה לב, האם הוא ימות?

330
00:24:25,287 --> 00:24:28,848
אחרים ימותו,
אבל אני יכול לעשות בלי בעיה

331
00:24:31,059 --> 00:24:32,117
תודה לך השופט האדון.

332
00:24:32,461 --> 00:24:34,656
אני משוחרר עכשיו, אבל...

333
00:24:35,397 --> 00:24:36,329
מה?

334
00:24:39,201 --> 00:24:39,895
חוץ מלב,

335
00:24:41,036 --> 00:24:42,367
האם אני יכול לשנות גם דברים אחרים?

336
00:24:44,373 --> 00:24:46,398
חוץ מדמות, אתה יכול לשנות הכל

337
00:24:47,275 --> 00:24:49,709
כלומר אתה מזיז הר
אבל קשה להזיז את עצמך

338
00:24:50,145 --> 00:24:50,770
זה מה שמשמעותי.

339
00:24:52,047 --> 00:24:53,105
אני יכול לשנות את זה?

340
00:24:55,617 --> 00:24:57,084
אתה מנסה להחליף זין?

341
00:24:58,153 --> 00:25:01,145
בטח,
אני יכול לעזור לך להפוך לזין קסם

342
00:25:01,456 --> 00:25:04,254
13 אינץ' אורך, 3 אינץ' עגול,

343
00:25:04,559 --> 00:25:06,720
קשה כמו ברזל, חם כמו אש.

344
00:25:07,496 --> 00:25:07,962
מְרוּצֶה?

345
00:25:10,298 --> 00:25:15,531
די והותר, תודה.

346
00:25:15,704 --> 00:25:17,262
בסדר, כנס למיטה תמהרי.

347
00:25:17,506 --> 00:25:19,269
אני יכול לשנות את שניכם.

348
00:25:27,215 --> 00:25:28,580
לא פלא שגם הוא רוצה להשתנות.

349
00:25:52,441 --> 00:25:54,602
מלא חרא, בלי שום ידע.

350
00:25:55,777 --> 00:25:56,903
לא פלא שאתה לא יכול ללמוד.

351
00:25:58,313 --> 00:25:59,905
אני אתן לך לב עדין.

352
00:26:03,085 --> 00:26:04,313
אתה תהיה חכם אחר כך.

353
00:26:20,836 --> 00:26:21,962
האם אני חולם?

354
00:26:22,137 --> 00:26:24,401
לא, אתה משנה את הלב שלך
וזין אתמול בלילה.

355
00:26:27,476 --> 00:26:29,000
מי אתה? איפה אתה

356
00:26:29,578 --> 00:26:30,840
אני הזין שלך,

357
00:26:31,279 --> 00:26:32,337
ממש במכנסיים.

358
00:26:42,057 --> 00:26:43,786
אתה צ'ו ארדן, אז אני דן הקטן

359
00:26:44,893 --> 00:26:46,588
האם אתה הזין הקסום
שהשופט הראשי נתן לי?

360
00:26:47,462 --> 00:26:48,224
נכון.

361
00:26:48,597 --> 00:26:51,031
בהמשך, שנינו חולקים הכל

362
00:26:51,066 --> 00:26:52,033
כולל בנות.

363
00:26:52,200 --> 00:26:53,132
אתה אף פעם לא אוהב גבר,

364
00:26:53,368 --> 00:26:54,562
לתת לי לאכול חרא.

365
00:26:55,370 --> 00:26:57,338
אני לא יכול לדמיין, אתה באמת יכול לדבר.

366
00:26:57,839 --> 00:26:59,397
כַּמוּבָן.

367
00:26:59,441 --> 00:27:01,466
אם אתה לא מוצא עם מי לדבר,

368
00:27:01,510 --> 00:27:02,943
אתה יכול להתקשר אלי.

369
00:27:04,412 --> 00:27:05,071
נכון.

370
00:27:06,815 --> 00:27:08,510
היי, אשתך תכין את הארוחה שלך.

371
00:27:15,557 --> 00:27:16,615
מותק, קום

372
00:27:18,493 --> 00:27:20,461
מותק, את כל כך יפה עכשיו.

373
00:27:22,931 --> 00:27:24,626
אני לא יודע למה,

374
00:27:24,800 --> 00:27:25,892
אני מרגיש טוב אחרי שקמתי.

375
00:27:26,535 --> 00:27:27,832
אני לווה שני דולרים

376
00:27:28,470 --> 00:27:31,132
לקנות משהו טרי לבשל עבורך

377
00:27:33,642 --> 00:27:34,131
תהנה מזה.

378
00:27:37,179 --> 00:27:38,373
בוא תטעם את זה.

379
00:27:43,485 --> 00:27:46,454
כל כך טוב, אתה באמת משהו.

380
00:27:48,790 --> 00:27:49,381
שופט רב.

381
00:27:51,426 --> 00:27:52,085
אני מבין לגמרי.

382
00:27:52,761 --> 00:27:56,857
צ'ו ארדן, נתתי לה עדין.

383
00:27:56,898 --> 00:27:58,092
וטוב לב

384
00:27:58,400 --> 00:27:59,424
תראה אותה, כמה היא טובה.

385
00:28:05,373 --> 00:28:06,601
לא פלא, תודה רב השופט.

386
00:28:07,008 --> 00:28:08,669
צ'ו ארדן, שמי לו

387
00:28:09,444 --> 00:28:12,709
אתה יכול לקרוא לי שופט לו, או מאסטר לו.

388
00:28:13,315 --> 00:28:17,445
יש לך גורל איתי, אז אני עוזר לך, בוא

389
00:28:25,260 --> 00:28:26,352
עזרו לי לתקן את ספר השיפוט הזה,

390
00:28:26,761 --> 00:28:28,695
שלח אותו למקדש השטן מהר.

391
00:28:29,431 --> 00:28:31,422
אחרת אף אחד לא ימות בעולם,

392
00:28:31,666 --> 00:28:34,032
כל העולם יהיה בבלגן.

393
00:28:35,103 --> 00:28:36,229
זה עניין קריטי.

394
00:28:37,572 --> 00:28:39,836
אני יודע, יש הרבה
שראוי למות בעולם

395
00:28:40,041 --> 00:28:40,905
אין להם מה לאכול.

396
00:28:41,710 --> 00:28:43,075
הכל תלוי בך.

397
00:28:44,579 --> 00:28:46,444
אני יודע, אני יודע, אל תדאג,

398
00:28:46,548 --> 00:28:48,277
אני אדאג לכולם.

399
00:28:57,259 --> 00:28:58,453
הבית שלך היה עלוב מדי

400
00:29:01,496 --> 00:29:04,397
אני עוזר לך לתקן את זה, יש לך אחד חדש במקום.

401
00:29:11,039 --> 00:29:12,666
תראה את זה, כל כך הרבה כסף.

402
00:29:13,241 --> 00:29:14,367
אכן, כל כך הרבה כסף.

403
00:29:15,043 --> 00:29:17,807
צ'ו ארדן, תהיה אדם טוב עכשיו

404
00:29:18,880 --> 00:29:20,370
אתה תהיה מישהו אחר כך.

405
00:29:21,483 --> 00:29:22,074
כֵּן.

406
00:29:24,586 --> 00:29:25,644
ביי.

407
00:29:26,988 --> 00:29:27,613
איזה בית יפה.

408
00:29:28,523 --> 00:29:29,922
כל כך יפה, תראה גם את זה.

409
00:29:34,829 --> 00:29:38,458
תראה, תסתכל על השמלה שלך.

410
00:29:38,700 --> 00:29:39,496
זה כל כך יפה.

411
00:29:40,168 --> 00:29:40,725
האם אתה אוהב את זה?

412
00:29:42,437 --> 00:29:42,994
כן, אני כן.

413
00:29:43,738 --> 00:29:44,204
בֶּאֱמֶת.

414
00:29:57,819 --> 00:29:58,478
מותק, מה קורה איתך?

415
00:30:02,557 --> 00:30:04,752
זה זין הקסם
מאסטר לו נתן לי

416
00:30:05,827 --> 00:30:07,727
נראה שצריך להפעיל אותו

417
00:30:11,599 --> 00:30:12,429
מותק, זה כואב.

418
00:30:13,401 --> 00:30:14,425
סליחה, לא להתרגל לזה עכשיו.

419
00:30:15,003 --> 00:30:16,436
ילד, היה סבלני.

420
00:30:16,871 --> 00:30:17,769
הבנתי...

421
00:30:20,742 --> 00:30:22,505
מה? מותק, אני בא

422
00:30:22,911 --> 00:30:23,377
לאט לאט.

423
00:30:28,049 --> 00:30:28,481
לְהַאֵט.

424
00:30:39,728 --> 00:30:41,855
מותק, אוכל בננה עכשיו?

425
00:30:42,664 --> 00:30:46,259
כן, כבר מצאתי
בננה נפלאה ביותר

426
00:31:08,356 --> 00:31:09,914
מותק, קורא קומיקס עכשיו?

427
00:31:11,226 --> 00:31:11,624
לא,

428
00:31:12,560 --> 00:31:14,585
קראתי כבר את הטוב ביותר.

429
00:31:15,497 --> 00:31:16,930
בֶּאֱמֶת? דְבַשׁ.

430
00:31:25,240 --> 00:31:26,036
מרגיש טוב.

431
00:31:44,926 --> 00:31:45,688
בֶּאֱמֶת.

432
00:31:46,294 --> 00:31:48,194
האם אתה יודע את זה
כבר באתי להרבה פעמים.

433
00:31:58,873 --> 00:32:00,898
אחרי שהמאסטר לו שינה את ליבי.

434
00:32:01,676 --> 00:32:02,540
אני ממש מקלה.

435
00:32:03,645 --> 00:32:04,771
אני לא יכול לראות הרבה דברים לפני,

436
00:32:05,613 --> 00:32:06,375
עכשיו אני יכול לראות.

437
00:32:07,582 --> 00:32:09,379
היום, מצאתי את דודו של מאסטר וונג.

438
00:32:10,018 --> 00:32:10,746
זה אח של גברתי.

439
00:32:11,619 --> 00:32:13,280
הוא בוגד במאסטר
על ידי יצירת חשבון מזויף

440
00:32:14,189 --> 00:32:16,248
אני חושב על זה ומחליט לספר למאסטר

441
00:32:20,929 --> 00:32:23,363
כרע ברך, ממזר.

442
00:32:23,932 --> 00:32:25,661
איך יכולת לרמות אותי?

443
00:32:26,167 --> 00:32:27,259
גיס,
אתה צריך להבהיר את הכל.

444
00:32:27,602 --> 00:32:28,830
אדוני, אתה צריך לבדוק הכל.

445
00:32:29,370 --> 00:32:30,928
ידעתי את זה כבר.

446
00:32:32,140 --> 00:32:32,629
אוֹתוֹ?

447
00:32:32,874 --> 00:32:33,602
מעתה ואילך,

448
00:32:33,875 --> 00:32:35,502
צ'ו ארדן יהיה המחליף שלו.

449
00:32:36,611 --> 00:32:38,306
ממזר, תתרחק ממני.

450
00:32:39,280 --> 00:32:40,076
אל... אדוני.

451
00:32:40,281 --> 00:32:41,179
תודה לך מאסטר.

452
00:33:04,239 --> 00:33:06,070
אח גדול, יש התקהלות בחוץ,

453
00:33:06,107 --> 00:33:07,074
הרבה נשים.

454
00:33:07,108 --> 00:33:07,938
בואו נטייל בחוץ.

455
00:33:08,910 --> 00:33:11,242
אין מצב, יש לי הרבה דברים לעשות.

456
00:33:11,880 --> 00:33:12,812
עד שתסיים,

457
00:33:12,847 --> 00:33:14,747
הבנות כולן נעלמו, בוא נלך.

458
00:33:16,184 --> 00:33:21,554
זה... זה לא יעזור.

459
00:33:45,980 --> 00:33:47,277
מריח טוב?

460
00:33:47,315 --> 00:33:48,782
כן, טוב מאוד.

461
00:33:48,816 --> 00:33:49,942
בֶּאֱמֶת?

462
00:33:51,319 --> 00:33:52,377
ילד, איך ידעת?

463
00:33:52,787 --> 00:33:54,015
אני יכול להריח את זה.

464
00:33:58,760 --> 00:33:59,784
בשביל מה אתה עומד כאן?

465
00:34:00,061 --> 00:34:00,993
האם אתה מוכן?

466
00:34:01,129 --> 00:34:01,788
מוכן

467
00:34:01,930 --> 00:34:02,692
אז בוא נלך

468
00:34:02,964 --> 00:34:03,623
כן.

469
00:34:21,983 --> 00:34:25,783
איזו ילדה, זה ממש יקר.

470
00:34:27,488 --> 00:34:29,149
אתה, אפילו לא חושב,

471
00:34:29,757 --> 00:34:30,689
אתה ממזר.

472
00:34:31,726 --> 00:34:33,455
היא, היא הבחורה הכי מפורסמת כאן

473
00:34:33,861 --> 00:34:34,657
היא ממש מפורסמת

474
00:34:35,563 --> 00:34:37,929
כולם רוצים שיהיה איתה.

475
00:34:38,566 --> 00:34:39,931
תור ההמתנה הוא מאוד מאוד ארוך.

476
00:34:40,602 --> 00:34:42,194
גיסי, צא מוקדם בבוקר.

477
00:34:42,570 --> 00:34:45,061
אתה, עד החיים הבאים, לעזאזל.

478
00:34:49,344 --> 00:34:51,676
אחי תעזוב אותו בשקט

479
00:34:51,713 --> 00:34:53,237
בוא נבדוק את בית הזונות הזה הלילה.

480
00:34:55,450 --> 00:34:55,916
בְּסֵדֶר.

481
00:35:09,230 --> 00:35:10,060
מהר, מהר, תן לי אחד.

482
00:35:10,098 --> 00:35:11,258
למה אתה כל כך מאוחר הערב?

483
00:35:11,299 --> 00:35:12,323
לפני שאסדר אותה,

484
00:35:12,367 --> 00:35:13,231
איך אני יכול לבוא

485
00:35:13,268 --> 00:35:14,257
בסדר, בוא ניכנס.

486
00:35:15,703 --> 00:35:18,331
רגע, רגע, זה המספר שלך.

487
00:35:19,674 --> 00:35:20,606
לְשֵׁם מַה?

488
00:35:20,642 --> 00:35:22,633
המספר שלך הוא 167

489
00:35:23,411 --> 00:35:24,571
167, בשביל מה זה?

490
00:35:25,713 --> 00:35:28,546
בבקשה הירשמו בפנים, קצת בשביל זה.

491
00:35:28,916 --> 00:35:29,644
מי שיש לו קצת יותר גבוה

492
00:35:30,118 --> 00:35:31,779
יכול לבלות לילה עם לילי ילדה

493
00:35:33,254 --> 00:35:34,243
אין מצב? זה יותר מדי.

494
00:35:34,922 --> 00:35:37,356
היי, באתי לכאן הרבה פעמים,
עוד לא הגעתי לתורי.

495
00:35:38,726 --> 00:35:39,158
בֶּאֱמֶת?

496
00:35:39,427 --> 00:35:39,825
בֶּאֱמֶת.

497
00:35:52,974 --> 00:35:54,066
ילד, מה קרה?

498
00:35:54,242 --> 00:35:55,800
אחי, אל תחכה בתור.

499
00:35:55,843 --> 00:35:57,606
חכה לתורנו, היא תהיה זקנה מדי,

500
00:35:57,979 --> 00:35:58,707
לחזור הביתה.

501
00:35:59,747 --> 00:36:00,441
חזרה הביתה.

502
00:36:00,581 --> 00:36:01,878
יש לי רעיון.

503
00:36:03,017 --> 00:36:03,711
הכל תלוי בך.

504
00:36:04,052 --> 00:36:04,541
טוֹב.

505
00:36:10,224 --> 00:36:13,751
סליחה... תבוא מוקדם יותר בפעם הבאה.

506
00:36:13,795 --> 00:36:17,253
סליחה...

507
00:36:19,033 --> 00:36:19,931
תודה...

508
00:36:21,069 --> 00:36:23,401
איך זה שגם אתה היית כאן, הירשמו גם

509
00:36:25,773 --> 00:36:26,432
אין לך סיכוי,

510
00:36:27,208 --> 00:36:28,971
היא שלי לחודש אחד

511
00:36:30,044 --> 00:36:32,740
חודש אחד?
אני חייב לברך אותך, מאסטר וונג.

512
00:36:34,115 --> 00:36:37,642
אם אתה רוצה לדעת את הנערה של לילי

513
00:36:37,685 --> 00:36:38,242
טכניקה מיוחדת.

514
00:36:38,586 --> 00:36:39,678
אני אספר לך מחר

515
00:36:43,324 --> 00:36:44,655
מאסטר וונג, למעלה בבקשה.

516
00:36:48,730 --> 00:36:50,061
הכל באשמתך, איזה רעיון טוב.

517
00:36:53,034 --> 00:36:53,500
אתה טיפש.

518
00:36:57,605 --> 00:36:59,004
איזו ילדה,

519
00:36:59,040 --> 00:37:01,838
מבוזבז על ידי הבוס שלך.

520
00:37:01,876 --> 00:37:04,572
זה ממש כמו פרח שיושב עליו
ערימה של חרא בול.

521
00:37:10,351 --> 00:37:11,045
אתה ער.

522
00:37:11,486 --> 00:37:12,885
מספיק לנוח, אז אני יוצא.

523
00:37:12,920 --> 00:37:16,253
אח גדול,
מצא לי סרט אדום ועטוף אותי.

524
00:37:16,290 --> 00:37:19,384
אם תעטוף אותי ממש טוב,
אני אגשים את רצונך.

525
00:37:19,927 --> 00:37:20,757
האם הכל אמיתי?

526
00:37:21,129 --> 00:37:22,494
אני זין של אלוהים,

527
00:37:22,530 --> 00:37:24,020
אז הם קראו לי זין קסם.

528
00:37:24,065 --> 00:37:25,862
אלים רבים הפכו לפנים לאל,

529
00:37:25,900 --> 00:37:27,197
הזין שלהם יכול לעזוב את הגוף שלהם.

530
00:37:27,235 --> 00:37:29,829
לחפש בחורות ולהתעלס איתן

531
00:37:32,006 --> 00:37:33,337
ליאו הקניט את לבן שלוש פעמים,

532
00:37:33,374 --> 00:37:35,535
זה באותה דרך.

533
00:37:35,810 --> 00:37:37,402
זו הסיבה שנקבה נזיר קשרה את המכנסיים שלהן.

534
00:37:37,445 --> 00:37:38,707
כולם מפחדים מחרב מעופפת

535
00:37:38,746 --> 00:37:40,077
עובר דרך המכנסיים שלהם.

536
00:37:40,448 --> 00:37:40,880
חרב מעופפת?

537
00:37:43,151 --> 00:37:44,812
אתה מתכוון שאתה יכול לעזוב את הגוף שלי

538
00:37:44,852 --> 00:37:46,547
לבלות עם לילי ילדה?

539
00:37:46,854 --> 00:37:48,014
כַּמוּבָן.

540
00:37:50,224 --> 00:37:51,486
באמת, אז מהר.

541
00:37:51,659 --> 00:37:53,058
תעזור לי עם הסרט האדום הזה.

542
00:37:56,697 --> 00:37:58,221
ילד, זה נכון?

543
00:37:58,533 --> 00:37:59,022
בְּהֶחלֵט.

544
00:38:00,435 --> 00:38:01,060
מתחילים לספור לאחור.

545
00:38:01,769 --> 00:38:02,929
מוכן לירות בכל עת.

546
00:38:03,638 --> 00:38:06,072
10, 9, 8, 7, 6...

547
00:38:06,107 --> 00:38:08,200
בנים משרתים את המדינה שלו, זין בלי כוס

548
00:38:08,843 --> 00:38:09,832
3, 2, 1

549
00:38:10,211 --> 00:38:10,700
אש

550
00:38:17,685 --> 00:38:19,744
מאסטר וונג,
אני מפיסה אותך עם כוס היין הזו

551
00:38:20,188 --> 00:38:21,348
אין יותר מומס.

552
00:38:21,622 --> 00:38:24,113
ילדה לילי, בואי ישר למיטה.

553
00:38:24,759 --> 00:38:27,159
אל תמהרי כל כך.

554
00:39:13,474 --> 00:39:14,463
מריח כל כך טוב.

555
00:39:25,152 --> 00:39:25,743
מאסטר וונג.

556
00:40:01,389 --> 00:40:03,050
מותק, מה הקטע?

557
00:40:03,357 --> 00:40:05,416
כלום, כלום, אתה הולך לישון...

558
00:40:18,005 --> 00:40:18,664
האם אתה צריך לראות את הרופא?

559
00:40:18,906 --> 00:40:21,602
לא צריך... אתה הולך לישון...

560
00:40:42,897 --> 00:40:43,454
מה אתה עושה?

561
00:40:44,265 --> 00:40:46,825
התכווצות, הרגליים שלי.

562
00:40:49,003 --> 00:40:49,970
אפשר להביא לך רופא?

563
00:40:50,104 --> 00:40:52,163
אין צורך, לך לישון, אני בסדר.

564
00:41:17,832 --> 00:41:18,662
אני בסדר, פשוט לך לישון.

565
00:41:38,052 --> 00:41:42,489
מי כתב את המאמר הזה? צ'ו ארדן.

566
00:41:45,126 --> 00:41:45,751
זה הוא.

567
00:42:03,611 --> 00:42:04,509
על מה אתה צועק?

568
00:42:04,712 --> 00:42:06,043
עדיין חושב על ילדת לילי?

569
00:42:07,615 --> 00:42:09,139
איזו ילדה נפלאה.

570
00:42:10,117 --> 00:42:11,516
איך אני יכול לשכוח אותה?

571
00:42:12,453 --> 00:42:14,421
אח גדול, אתה מתגעגע לילדה של לילי.

572
00:42:14,455 --> 00:42:16,582
גם אני מתגעגע לכוס של ילדת לילי.

573
00:42:16,624 --> 00:42:19,252
רטוב, חלק ורך.

574
00:42:19,293 --> 00:42:21,853
אני יכול לעשות הכל כדי להיכנס לשם

575
00:42:23,397 --> 00:42:26,161
חבל שהיא ילדה כזו,

576
00:42:26,434 --> 00:42:27,560
אני לא יכול להיות הבעלים שלה.

577
00:42:27,601 --> 00:42:28,966
נכון אשתך נהדרת?

578
00:42:30,771 --> 00:42:32,204
מה ידעת? אדם לא יכול להיות מרוצה

579
00:42:32,540 --> 00:42:33,837
למה שלא תשאל את מאסטר לו פאן?

580
00:42:33,874 --> 00:42:35,398
תן לו לעזור לך לקבל את שניהם

581
00:42:37,044 --> 00:42:39,706
נכון, אני כמעט שוכח, אני הולך מיד

582
00:42:49,423 --> 00:42:49,889
מיס

583
00:42:50,925 --> 00:42:52,051
האם אתה מר צ'ו.

584
00:42:54,929 --> 00:42:55,691
כן, אני.

585
00:42:58,299 --> 00:42:59,630
אתה איש נפלא,

586
00:43:00,434 --> 00:43:01,526
משהו מוזר קרה.

587
00:43:02,103 --> 00:43:03,263
האם תוכל לעזור לי לפתור את החידה שלי?

588
00:43:07,341 --> 00:43:08,273
אני... אני לא יודע.

589
00:43:08,576 --> 00:43:09,474
אתה יודע בוודאות.

590
00:43:10,111 --> 00:43:10,907
באמת, אני לא יודע.

591
00:43:12,079 --> 00:43:13,478
לעצם המעופף הזה חייב להיות

592
00:43:13,914 --> 00:43:14,881
משהו שקשור אליך.

593
00:43:17,485 --> 00:43:19,316
אני... יש לי טיפול חירום

594
00:43:19,787 --> 00:43:21,516
אז יום אחר, תסלח לי.

595
00:43:55,556 --> 00:43:56,079
האח לו

596
00:43:56,557 --> 00:43:57,751
היה לי גורל עם לילי ילדה?

597
00:44:02,196 --> 00:44:05,256
משהו רע יקרה,
הילדה הזו לא טובה

598
00:44:06,000 --> 00:44:08,992
לילה אחד זה יותר מדי.

599
00:44:10,838 --> 00:44:11,964
אבל אני לא יכול לשכוח אותה.

600
00:44:12,673 --> 00:44:16,905
כן, גם אני לא יכול לשכוח את הכוס שלה.

601
00:44:22,917 --> 00:44:23,406
הכל בגללך.

602
00:44:26,220 --> 00:44:27,380
לא ענייני.

603
00:44:28,289 --> 00:44:31,725
אם לא בגלל שאתה רוצה לאכול,

604
00:44:32,193 --> 00:44:34,661
אתה לא תקבל את הבחורה הזאת.

605
00:44:36,597 --> 00:44:39,589
צ'ו ארדן, עבר זמן מה.

606
00:44:40,601 --> 00:44:42,091
אני מתייחס אליך כאל אח שלי.

607
00:44:43,037 --> 00:44:45,267
אני ממליץ לך, אל תיגע בבחורה הזו שוב.

608
00:44:46,607 --> 00:44:47,437
אח לו, אני...

609
00:44:53,414 --> 00:44:55,678
מי מעז להציץ?

610
00:45:03,457 --> 00:45:04,651
לילי, לילי,

611
00:45:05,960 --> 00:45:07,291
לילי, אתה בסדר?

612
00:45:11,332 --> 00:45:15,860
איזה לב מעוות,
אחי תעזוב אותה בשקט.

613
00:45:17,137 --> 00:45:19,128
אין איתה תוצאה טובה.

614
00:45:20,641 --> 00:45:22,438
אח לו, אני יכול לעזור לך לשנות אותה.

615
00:45:24,511 --> 00:45:28,379
אמרתי לך בעבר,
אתה יכול לשנות הכל.

616
00:45:28,415 --> 00:45:29,643
רק אתה לא יכול לשנות אופי.

617
00:45:30,451 --> 00:45:33,318
אישה לא תשתנה בגללך.

618
00:45:33,554 --> 00:45:36,580
אם היא עושה זאת, רק באופן זמני.

619
00:45:36,624 --> 00:45:38,387
היא תחזור תוך זמן קצר.

620
00:45:39,727 --> 00:45:41,854
אח לו, בבקשה תן לי לנסות.

621
00:45:44,531 --> 00:45:45,964
אתה לא מקשיב לי,

622
00:45:46,734 --> 00:45:49,202
זה זה בשביל האחווה שלנו.

623
00:45:52,873 --> 00:45:56,172
זין קסם,
תשמור טוב על אחיך הגדול.

624
00:45:56,777 --> 00:45:57,300
אני יודע.

625
00:46:15,362 --> 00:46:15,851
אדוני,

626
00:46:16,096 --> 00:46:17,461
אל תפחד, אני כאן.

627
00:46:18,799 --> 00:46:20,164
אל תעזוב אותי, מר צ'ו.

628
00:46:25,105 --> 00:46:25,537
אל תדאג,

629
00:46:26,340 --> 00:46:28,570
אני לעולם לא אעזוב אותך כל עוד אני חי.

630
00:50:27,781 --> 00:50:30,614
מר צ'ו, אני אהיה איתך כל חיי.

631
00:50:31,652 --> 00:50:32,550
אֵין בְּעָיָוֹת.

632
00:50:33,687 --> 00:50:35,382
יש לי רעיון.

633
00:50:36,623 --> 00:50:37,248
מַה?

634
00:50:38,525 --> 00:50:39,958
עדיין לא הייתה לי הזדמנות להשתחרר

635
00:50:42,095 --> 00:50:45,189
אני מת לעזוב מכאן,

636
00:50:45,766 --> 00:50:46,528
אני צריך כסף.

637
00:50:51,205 --> 00:50:53,571
אל תדאג, אני אקח את זה בשבילך

638
00:50:55,609 --> 00:50:58,305
המאסטר וונג הזה רוצה אותך
להיות רואה החשבון שלו

639
00:50:59,079 --> 00:51:00,603
אתה מנהל את כל הכסף שלו,

640
00:51:01,782 --> 00:51:03,875
אם תיקח את זה ממנו בשקט.

641
00:51:04,551 --> 00:51:06,246
אנחנו יכולים ללכת רחוק ביחד.

642
00:51:08,589 --> 00:51:11,422
אני לא יכול, זה נוגד את המצפון.

643
00:51:11,792 --> 00:51:13,817
למה לא?

644
00:51:14,194 --> 00:51:16,253
הבוס שלך כל כך מרושע.

645
00:51:17,531 --> 00:51:19,522
חוץ מזה, חכה שתספיק.

646
00:51:20,334 --> 00:51:23,770
זה אומר שאני צריך לשכב עם בחורים אחרים
אתה יכול לעמוד בזה?

647
00:51:25,439 --> 00:51:26,098
כמובן שאני לא יכול לסבול את זה.

648
00:51:27,241 --> 00:51:29,971
אם אתה לא יכול, תעשה משהו.

649
00:51:32,179 --> 00:51:33,646
בסדר, אני אעשה משהו.

650
00:51:42,422 --> 00:51:44,151
בהיותי כאן לבד, הייתי בודד.

651
00:51:50,597 --> 00:51:53,065
אח וון, הילדה הקטנה והלוהטת הזו.

652
00:51:53,100 --> 00:51:54,294
אני חושב שהיא רוצה קצת.

653
00:51:54,668 --> 00:51:55,293
איך אני יכול לעשות?

654
00:51:55,869 --> 00:51:56,893
האם אתה רוצה לעשות את זה?

655
00:51:58,238 --> 00:51:58,829
כמובן שלא

656
00:51:59,306 --> 00:52:00,773
אני לא רוצה לאף אחד מהם.

657
00:52:01,074 --> 00:52:02,166
תסתכל עליה,

658
00:52:02,209 --> 00:52:03,107
אין לי עניין.

659
00:52:03,810 --> 00:52:04,606
מה כדאי לעשות?

660
00:52:05,646 --> 00:52:06,613
גם אני לא יודע, מה איתך?

661
00:52:08,782 --> 00:52:09,680
למה שלא תעוף מפה?

662
00:52:09,716 --> 00:52:12,344
אוקיי, בהצלחה, אני עוזב.

663
00:52:19,693 --> 00:52:21,160
גברתי וונג, מה שלומך?
במה אוכל לעזור לך?

664
00:52:22,095 --> 00:52:24,063
יש לי שיר, אני רוצה להראות לך.

665
00:52:28,669 --> 00:52:33,538
בהיותי כאן יחד, הייתי כל כך בודד, חם לי

666
00:52:33,907 --> 00:52:36,671
מה הלאה? מה זה השיר הזה לעזאזל?

667
00:52:38,779 --> 00:52:42,806
מה זה בעצם שיר? אז תלמד אותי איך

668
00:52:43,216 --> 00:52:45,150
גברתי וונג, מה שלומך?
האם זה רע אם מאסטר וונג יראה את זה

669
00:52:45,886 --> 00:52:48,787
אל תפחד, הוא לא בבית
למה אתה כל כך מפחד

670
00:52:48,989 --> 00:52:52,823
לא, לא, גברתי וונג, אל

671
00:52:55,362 --> 00:52:56,454
אל גברתי וונג.

672
00:52:56,897 --> 00:52:57,921
אל תעשי, גברתי וונג, אל תעשי

673
00:52:58,699 --> 00:52:59,461
תדחף את זה פנימה.

674
00:53:45,679 --> 00:53:46,407
זו בתולה.

675
00:53:54,521 --> 00:53:57,422
שוב בתולה, איזה מזל, איזה מזל.

676
00:54:15,108 --> 00:54:18,305
מה זה, אז אתה לא גבר.

677
00:54:20,046 --> 00:54:21,206
מתי אמרתי שאני גבר

678
00:54:21,548 --> 00:54:22,014
אנשים באים.

679
00:54:22,816 --> 00:54:23,783
מה עם זה? מה עם זה?

680
00:54:42,502 --> 00:54:43,264
אל תפסיק, תמשיך להכות

681
00:54:45,705 --> 00:54:47,468
מותק, את חייבת לעשות את זה בשבילי.

682
00:54:47,774 --> 00:54:48,103
מה עם זה?

683
00:54:49,242 --> 00:54:50,539
צ'ו ארדן, הוא אנס והיכה אותי.

684
00:54:52,479 --> 00:54:53,002
תן לי לראות

685
00:54:53,613 --> 00:54:56,673
אני לא רוצה לחיות, תן לי למות.

686
00:54:56,817 --> 00:54:58,250
לא, לא, אתה לא יכול

687
00:54:58,618 --> 00:54:59,346
אל תעשה

688
00:55:08,128 --> 00:55:10,062
אני חף מפשע...

689
00:55:12,466 --> 00:55:14,434
מה זה, אתה בשר מת.

690
00:55:19,272 --> 00:55:19,931
מה זה קשור אליי?

691
00:55:20,574 --> 00:55:21,905
אתה זה שאנס
לין לין ולונג לונג

692
00:55:22,375 --> 00:55:24,434
אני נולדתי לזה

693
00:55:24,911 --> 00:55:28,210
זה אתה, הכל בגללך.

694
00:55:28,849 --> 00:55:29,781
הכל בגללך.

695
00:55:33,954 --> 00:55:35,319
מה זה רועש? מישהו כאן כדי לראות אותך

696
00:55:35,755 --> 00:55:36,312
מותק...

697
00:55:40,293 --> 00:55:44,354
מאסטר, תודה, תודה.

698
00:55:45,599 --> 00:55:46,566
תודה לך מאסטר.

699
00:55:47,200 --> 00:55:47,495
לָלֶכֶת.

700
00:55:49,202 --> 00:55:50,396
מותק... לב מתוק...

701
00:55:50,570 --> 00:55:51,036
עינו אותך?

702
00:55:52,539 --> 00:55:56,498
לא, מותק, אני מרחם עליך.

703
00:55:58,111 --> 00:55:59,135
אל תגיד את זה עכשיו,

704
00:55:59,513 --> 00:56:00,275
עד כאן למעלה.

705
00:56:01,481 --> 00:56:02,379
בואו פשוט נבין איך לעשות

706
00:56:02,415 --> 00:56:03,905
להוציא אותך מכאן.

707
00:56:04,918 --> 00:56:06,010
מה אנחנו יכולים לעשות?

708
00:56:06,920 --> 00:56:09,787
תפסיק, אל תצעק, נכון? לַחֲזוֹר.

709
00:56:12,192 --> 00:56:14,717
מותק, רק האח לו יכול לעזור לי עכשיו

710
00:56:16,596 --> 00:56:17,927
אבל אתה פשוט לא מקשיב לו

711
00:56:18,298 --> 00:56:20,528
אז נכנסת לזה, אני מפחד.

712
00:56:21,101 --> 00:56:22,261
זו הסיבה
גנבו לך את ספר השיפוט שלו

713
00:56:22,936 --> 00:56:24,062
מזה הוא הכי פחד

714
00:56:24,838 --> 00:56:26,931
אף אחד לא ימות,
כל העולם יהיה בלגן

715
00:56:29,409 --> 00:56:30,341
איך לגנוב את זה?

716
00:56:31,278 --> 00:56:32,006
במקדש השטן.

717
00:56:33,980 --> 00:56:34,469
אני לא רוצה את זה.

718
00:56:35,882 --> 00:56:37,577
מותק, את חייבת ללכת,

719
00:56:38,018 --> 00:56:38,814
אני אמות אם לא

720
00:56:40,453 --> 00:56:42,318
אם אלך, הוא יידע.

721
00:56:43,990 --> 00:56:47,448
יש לי מוצא, הוא לא יידע.

722
00:56:48,628 --> 00:56:50,596
תגיד את זה אם יש לך מוצא.

723
00:56:52,132 --> 00:56:53,030
אתה פשוט הולך למקדש השטן

724
00:56:53,533 --> 00:56:56,969
שים את התחתונים האדומים שלך
סביב ראשו של השופט.

725
00:56:57,003 --> 00:56:58,527
אליו,
התחתונים של האישה הם הסיוט שלו

726
00:56:58,572 --> 00:57:01,166
הוא יאבד את כוחו לפחות שעה

727
00:57:01,875 --> 00:57:03,638
באמת? אתה עוזר לי,

728
00:57:03,944 --> 00:57:05,070
אתה לא מפחד מאח לו?

729
00:57:05,745 --> 00:57:07,007
אני אעזור לך,

730
00:57:07,047 --> 00:57:08,810
אנחנו באותו דם

731
00:57:08,848 --> 00:57:11,316
אם אתה מת, אני אמות בוודאות

732
00:57:12,819 --> 00:57:14,081
מותק, אז מהר.

733
00:57:26,833 --> 00:57:29,734
איך מעז? מי אמר לך
לשים את התחתונים שלך עליי

734
00:57:30,870 --> 00:57:34,306
שופט אדון,
זה בשביל להציל את בעלי,

735
00:57:34,708 --> 00:57:35,675
אנא סלח לי.

736
00:57:38,011 --> 00:57:40,571
בעלך היה ראוי לזה

737
00:57:41,281 --> 00:57:43,841
אדון שופט, בבקשה תציל אותו.

738
00:57:45,285 --> 00:57:46,513
בבקשה, אדון שופט

739
00:57:46,886 --> 00:57:49,252
בבקשה תציל אותו, בבקשה

740
00:57:53,393 --> 00:57:55,327
אישה, קום קודם.

741
00:57:56,162 --> 00:57:58,596
אם לא תבטיח לי, אני לא אקום

742
00:58:00,000 --> 00:58:02,264
קום.

743
00:58:09,209 --> 00:58:10,540
יש לך שני תחתונים,

744
00:58:11,678 --> 00:58:13,543
לקחת את זה...

745
00:58:16,549 --> 00:58:18,141
סליחה, אדוני השופט,

746
00:58:18,184 --> 00:58:19,481
אני חייבת להציל את בעלי.

747
00:58:20,453 --> 00:58:22,421
אני אחזיר את חומר השיפוט הזה מתישהו

748
00:58:23,790 --> 00:58:25,314
סליחה, סליחה.

749
00:58:26,359 --> 00:58:28,259
קח את זה בחזרה...

750
00:58:29,195 --> 00:58:30,685
אין לי צו שיפוט.

751
00:58:30,730 --> 00:58:34,826
אף אחד לא ימות בעולם הזה.

752
00:58:36,136 --> 00:58:38,764
אז כל העולם יהיה בלגן

753
00:59:07,667 --> 00:59:11,034
עזרה, עזרה...

754
00:59:29,956 --> 00:59:31,753
מהרו...

755
00:59:34,260 --> 00:59:40,130
טוב, זה כל כך טוב.

756
00:59:40,166 --> 00:59:42,031
אם אני יודע את זה, אני אבקש ממנה להכות אותך.

757
00:59:43,369 --> 00:59:43,960
אתה רוצה

758
00:59:47,307 --> 00:59:49,104
צ'ו ארדן, יש לך עצבים.

759
00:59:50,210 --> 00:59:51,404
אח לו, אתה בא להציל אותי

760
00:59:52,278 --> 00:59:55,338
תחזיר לי את ספר השיפוט,
ואז אנחנו מדברים.

761
00:59:58,151 --> 00:59:58,583
החזק את זה.

762
01:00:01,321 --> 01:00:03,084
אח לו, כל כך מבולבל בחוץ.

763
01:00:03,123 --> 01:00:04,750
אתה חושב שאני לא יודע.

764
01:00:05,792 --> 01:00:07,885
אם תציל אותי, אני אחזיר לך את זה.

765
01:00:11,131 --> 01:00:11,825
אתה מסקל,

766
01:00:12,699 --> 01:00:14,257
אתה מאמין שאני יכול לגרום לך למות עכשיו?

767
01:00:16,836 --> 01:00:20,795
האם תרצה? השטן רוצה שאמות בכל עת.

768
01:00:22,709 --> 01:00:25,610
אבל אפילו הוא לא יודע

769
01:00:25,645 --> 01:00:27,340
כשאני צריך למות עכשיו

770
01:00:27,647 --> 01:00:29,274
תעז לפגוע בכללים הקדושים
ורוצה שאמות מיד?

771
01:00:34,154 --> 01:00:36,281
הבטחתי להוציא אותך,

772
01:00:37,357 --> 01:00:40,383
אבל קודם תחזיר ספר.

773
01:00:46,232 --> 01:00:47,358
האם זה כל כך קל.

774
01:00:49,803 --> 01:00:53,671
לא רק להוציא אותי,
אבל גם נקמה בשבילי.

775
01:00:55,742 --> 01:00:59,473
אני רוצה שהבוס שלי, המלך וונג, ייכנס לכאן.

776
01:01:00,814 --> 01:01:01,610
וכל חפציו.

777
01:01:06,186 --> 01:01:07,414
אתה מלוכלך.

778
01:01:09,189 --> 01:01:10,315
האם תעזור לי?

779
01:01:12,158 --> 01:01:15,650
צ' ארדן,
זו טעות לקחת אותך כחבר שלי.

780
01:01:16,663 --> 01:01:17,493
עכשיו אני רוצה לשאול אותך,

781
01:01:18,531 --> 01:01:19,691
תעזור לי?

782
01:01:25,505 --> 01:01:26,472
אח לו,

783
01:01:27,974 --> 01:01:32,536
אתה תמות בלי הספר.

784
01:01:38,852 --> 01:01:44,882
צ'ו ארדן, בסדר.

785
01:01:47,660 --> 01:01:48,285
מַה?

786
01:01:50,663 --> 01:01:53,063
המלך וונג, אתה מענה אזרחים טובים.

787
01:01:53,433 --> 01:01:55,560
חזרו על בנות ולכל מעשים רעים.

788
01:01:56,202 --> 01:01:57,066
חוץ מזה,

789
01:01:57,604 --> 01:01:59,799
אתה משפשף את רכושו של צ'ו עם גנסטר.

790
01:02:00,073 --> 01:02:01,040
בשם המושל,

791
01:02:01,541 --> 01:02:03,805
להחזיר הכל לצ'ו.

792
01:02:04,344 --> 01:02:04,833
קח אותו משם.

793
01:02:05,578 --> 01:02:06,909
אני חף מפשע, אני חף מפשע.

794
01:02:07,113 --> 01:02:07,841
מאסטר... אבא...

795
01:02:14,387 --> 01:02:17,220
מזל טוב, אח צ'ו,
סוף סוף תחזיר את כולם.

796
01:02:17,857 --> 01:02:19,950
אני צריך את עזרתך בהמשך.

797
01:02:20,460 --> 01:02:23,623
כן, אחי צ'ו,
אתה באמת משהו

798
01:02:23,897 --> 01:02:26,331
אם תוביל אותנו מעכשיו,

799
01:02:26,366 --> 01:02:27,833
העיר הזו לא תהיה אותו הדבר.

800
01:02:29,402 --> 01:02:31,666
הכל תלוי בכל העזרה שלך.

801
01:02:32,405 --> 01:02:33,929
כַּמוּבָן.

802
01:02:35,808 --> 01:02:36,467
מאסטר צ'ו.

803
01:02:36,876 --> 01:02:37,706
מה קורה.

804
01:02:38,211 --> 01:02:38,609
מאסטר,

805
01:02:38,645 --> 01:02:41,739
אתה רוצה שאבדוק את אשתו של וונג

806
01:02:41,781 --> 01:02:43,806
ושתי בתו לינג לינג ו

807
01:02:43,850 --> 01:02:44,680
לונג לונג, הבנתי

808
01:02:46,486 --> 01:02:47,418
איפה הם עכשיו?

809
01:02:47,720 --> 01:02:49,415
רו אני והדוד שלה, נעלמו עם כסף מלוכלך

810
01:02:50,490 --> 01:02:52,014
אשתו ושתי בתו,

811
01:02:53,092 --> 01:02:54,024
לינג לינג ולונג לונג

812
01:02:54,460 --> 01:02:56,291
עכשיו מתחננים בצ'אנגשה.

813
01:03:01,801 --> 01:03:04,827
מהמם, יש לך הרבה רעיונות

814
01:03:05,204 --> 01:03:06,228
מה אתה חושב?

815
01:03:06,606 --> 01:03:08,597
אני חושב שתחזיר להם שלושה,

816
01:03:09,042 --> 01:03:10,339
להקניט אותם.

817
01:03:12,645 --> 01:03:14,806
בסדר, תחזיר אותם.

818
01:03:15,348 --> 01:03:16,110
בוא, תזדרז.

819
01:03:21,854 --> 01:03:22,286
כרע ברך.

820
01:03:29,128 --> 01:03:30,288
העולם עגול,

821
01:03:30,897 --> 01:03:32,125
עכשיו תורך לסבול.

822
01:03:33,232 --> 01:03:33,994
מאסטר,

823
01:03:34,033 --> 01:03:35,523
לא אכלנו ימים.

824
01:03:37,136 --> 01:03:40,867
רוצה לאכול? מעולה, בוא

825
01:03:41,341 --> 01:03:41,670
כן.

826
01:03:42,575 --> 01:03:45,305
תן לה עשר קערות אורז, תן לה לאכול

827
01:03:45,845 --> 01:03:46,140
כן.

828
01:03:50,450 --> 01:03:52,111
תאכל... תבלע הכל.

829
01:03:57,457 --> 01:03:57,946
מאסטר צ'ו,

830
01:03:58,324 --> 01:04:00,189
בבקשה עזוב את אמא שלי, מאסטר צ'ו.

831
01:04:00,827 --> 01:04:01,225
כן,

832
01:04:01,394 --> 01:04:03,157
אנחנו יכולים לעשות הכל בשבילך.

833
01:04:03,396 --> 01:04:04,863
אני מתחנן בפניך, בבקשה.

834
01:04:05,131 --> 01:04:05,688
בֶּאֱמֶת?

835
01:04:06,199 --> 01:04:07,188
כן, כן.

836
01:04:07,667 --> 01:04:09,601
בסדר, ילדה לילי,

837
01:04:10,570 --> 01:04:12,800
קח את שניהם לניקוי.

838
01:04:13,773 --> 01:04:15,434
אז הם יוכלו לשרת אותי היטב מאוחר יותר

839
01:04:16,109 --> 01:04:16,473
בסדר.

840
01:04:21,214 --> 01:04:22,374
היית מאוד שועל, נכון?

841
01:04:23,349 --> 01:04:25,408
אתה מת על פאקינג?

842
01:04:26,452 --> 01:04:28,420
אני לא מבטיח,
אתה מבקש מאנשים להכות אותי

843
01:04:29,822 --> 01:04:30,584
זכרת?

844
01:04:31,024 --> 01:04:32,423
סלח לי, מאסטר צ'ו.

845
01:04:33,192 --> 01:04:34,318
עכשיו אתה ניזון שם למעלה.

846
01:04:35,495 --> 01:04:38,987
אני אאכיל שם למטה, בוא

847
01:04:39,265 --> 01:04:42,666
כל הגברים בבית מתחלפים

848
01:04:43,836 --> 01:04:44,325
להאכיל אותה היטב, בסדר?

849
01:04:44,537 --> 01:04:45,504
נהדר...

850
01:04:46,272 --> 01:04:47,671
תחזור, אל תברח.

851
01:04:48,708 --> 01:04:49,037
אל תעשה

852
01:04:51,010 --> 01:04:52,500
אל תעשה, בבקשה אל

853
01:04:54,680 --> 01:04:58,116
לנסות לברוח? אח וונג, צ'ן

854
01:04:59,018 --> 01:05:02,317
אם אתה אוהב אותה, אתה יכול לאנוס אותה בקבוצה

855
01:05:05,224 --> 01:05:06,748
נעשה את זה אז.

856
01:05:08,327 --> 01:05:09,487
לא, אל...

857
01:05:15,034 --> 01:05:18,800
אדוני, אתה חושב שזה יותר מדי.

858
01:05:18,838 --> 01:05:19,634
הדברים שעשית?

859
01:05:20,473 --> 01:05:21,440
תתעסק בעניינים שלך,

860
01:05:23,309 --> 01:05:24,936
אני חייב לעשות את זה

861
01:05:26,746 --> 01:05:27,610
אני נותן לך את כל הדברים היקרים,

862
01:05:28,081 --> 01:05:28,604
מה אתה מנסה לעשות

863
01:05:31,384 --> 01:05:31,975
שופט רב.

864
01:05:32,785 --> 01:05:33,479
שתוק

865
01:05:35,321 --> 01:05:38,654
צ'ו, יש לך עושר ומפורסם.

866
01:05:39,592 --> 01:05:41,526
אל תבנה את האושר שלך לזה
אחרים צער.

867
01:05:42,962 --> 01:05:46,193
אני פשוט עושה מה שהם עשו לי

868
01:05:48,267 --> 01:05:50,735
לא משנה מה, תחזיר לי את הספר.

869
01:05:51,270 --> 01:05:53,761
אם אני מחזיר את זה,
מה אני יכול לעשות אם תפנה נגדי?

870
01:05:54,373 --> 01:05:54,964
אתה שובר את המילים שלך

871
01:06:00,480 --> 01:06:03,040
מה עם זה,
אתה מגדיל את הרכוש שלי עשר פעמים

872
01:06:04,050 --> 01:06:07,383
אולי אחשוב להחזיר כמה עמודים.

873
01:06:10,323 --> 01:06:10,982
אתה סוחט אותי.

874
01:06:15,128 --> 01:06:17,528
אח לו, אם הייתי במקומך,

875
01:06:18,865 --> 01:06:21,129
אני חושב שגם אתה תעשה את אותו הדבר

876
01:06:25,104 --> 01:06:27,595
אם תעז לעשות את זה,
אתה תצטער.

877
01:06:31,544 --> 01:06:33,535
אדוני...

878
01:06:33,880 --> 01:06:36,246
חתוך את זה, תחזור לחדר שלך.

879
01:06:46,192 --> 01:06:49,286
לינג לינג, לונג לונג.

880
01:07:26,399 --> 01:07:29,425
קדמי... אחורי...

881
01:07:48,421 --> 01:07:49,285
כמה משעמם.

882
01:07:52,925 --> 01:07:53,482
זין קסם.

883
01:07:56,162 --> 01:07:57,925
גברת, בבקשה תן לאח עצה

884
01:07:58,564 --> 01:07:59,895
הוא לא יקשיב לי עכשיו.

885
01:08:00,700 --> 01:08:02,133
הוא עושה בכל כוחו,

886
01:08:02,168 --> 01:08:03,362
אני אהיה מת

887
01:08:03,803 --> 01:08:06,328
אין מצב, אין ספר עכשיו,

888
01:08:06,806 --> 01:08:07,534
אף אחד לא ימות

889
01:08:08,908 --> 01:08:10,705
גברת, זה היה גרוע יותר

890
01:08:11,210 --> 01:08:13,337
שולל אלוהים או רוח רפאים,
הוא דבר חשוב עבור האדם.

891
01:08:13,379 --> 01:08:15,745
הוא ממשיך לעשות את זה,
ייענש משמיים.

892
01:08:16,449 --> 01:08:17,279
מה עלי לעשות?

893
01:08:18,251 --> 01:08:19,616
אני חושב שכדאי שתמצא הזדמנות.

894
01:08:19,652 --> 01:08:21,313
החזר את הסחורה לשופט לו.

895
01:08:59,225 --> 01:09:00,192
חפש... כן...

896
01:09:10,536 --> 01:09:11,127
צ'ו ארדן,

897
01:09:11,904 --> 01:09:14,498
רצחת את וונג'ס,
אתה חסר רחמים.

898
01:09:14,807 --> 01:09:15,739
מה עוד אפשר לומר?

899
01:09:15,975 --> 01:09:17,237
לא עשיתי, לא

900
01:09:17,343 --> 01:09:19,174
הנה עדים ומוכיחים,
אתה עדיין מנסה לברוח מזה?

901
01:09:21,247 --> 01:09:21,906
איפה העד?

902
01:09:25,217 --> 01:09:26,946
אני כן

903
01:09:27,253 --> 01:09:28,049
אני לא יכול לראות אותך מענה שלושה מהם

904
01:09:29,588 --> 01:09:30,646
אז אני מחליט להתקשר למשטרה

905
01:09:33,259 --> 01:09:34,624
ילדה לילי, את צדיקה,

906
01:09:35,361 --> 01:09:35,759
אנשים.

907
01:09:36,796 --> 01:09:37,490
קח את צ'ו משם.

908
01:09:37,730 --> 01:09:38,094
כֵּן.

909
01:09:40,299 --> 01:09:42,233
אדוני, אני חף מפשע, אני חף מפשע.

910
01:09:45,604 --> 01:09:46,002
מאסטר, בבקשה אתה חייב

911
01:09:47,073 --> 01:09:50,008
להחזיר לי את כל חפציו

912
01:09:51,344 --> 01:09:52,333
אני יודע מה עלי לעשות.

913
01:09:53,079 --> 01:09:56,845
אבל אתה צריך לדעת מה אתה צריך לעשות

914
01:09:57,383 --> 01:10:00,477
מאסטר, מה תעשה אז?

915
01:10:02,621 --> 01:10:03,986
מישהו, תציל אותי.

916
01:10:06,258 --> 01:10:08,385
על מה מדובר?

917
01:10:12,665 --> 01:10:13,723
אני מתחרט עכשיו.

918
01:10:14,433 --> 01:10:15,991
זה לא מועיל עכשיו.

919
01:10:16,035 --> 01:10:18,060
אתה תגיע הפעם.

920
01:10:18,104 --> 01:10:19,901
אז המסיבה נגמרה.

921
01:10:19,939 --> 01:10:21,839
תשחרר אותי הפעם?

922
01:10:23,976 --> 01:10:25,705
זין קסם, בבקשה אל תלך.

923
01:10:26,545 --> 01:10:27,910
אם עזבת, אני חסר תועלת.

924
01:10:28,647 --> 01:10:30,274
מִצטַעֵר.

925
01:10:31,984 --> 01:10:33,110
זין קסום, אני לא אתן לך ללכת

926
01:10:34,253 --> 01:10:36,244
בלי הספר, אני לא אמות.

927
01:10:36,989 --> 01:10:39,389
זה יותר גרוע מלמות, יש לי מידע.

928
01:10:39,425 --> 01:10:41,416
הם יענו אותך כל יום.

929
01:10:41,460 --> 01:10:44,429
הכה אותך עד חצי מוות,
אני מעדיף למות

930
01:10:52,138 --> 01:10:53,765
זין קסם, זין קסם.

931
01:11:03,182 --> 01:11:07,175
אין לי אפילו זין עכשיו,

932
01:11:09,188 --> 01:11:10,382
אשתי לא תבוא לראות אותי.

933
01:11:13,025 --> 01:11:14,424
היא בטח נעלמה.

934
01:11:18,898 --> 01:11:22,061
מאסטר, אני יודע שטעיתי.

935
01:11:23,736 --> 01:11:26,296
אני מצילה את בעלי, והוא החמיר.

936
01:11:27,506 --> 01:11:28,438
אני יודע את הטעות שלי.

937
01:11:31,110 --> 01:11:33,340
עכשיו אני מחזיר לך את הספר.

938
01:11:34,713 --> 01:11:37,011
מקווה שתוכל להציל את חייו של בעלי

939
01:11:38,017 --> 01:11:43,512
אני מוכן לתת את חיי בשביל זה

940
01:11:56,302 --> 01:11:59,100
חכה, רד למטה

941
01:12:01,874 --> 01:12:02,898
אתה לא צריך למות בשביל זה,

942
01:12:03,476 --> 01:12:06,309
אל תבזבז את חייך על צ'ו.

943
01:12:07,546 --> 01:12:08,410
שופט רב.

944
01:12:10,015 --> 01:12:11,380
זה גורלו של צ'ו.

945
01:12:11,417 --> 01:12:15,080
הוא יהנה מכל הנשים השועליות

946
01:12:15,120 --> 01:12:17,486
ואחר כך עינויים למוות.

947
01:12:18,157 --> 01:12:20,751
שופט אדון, בבקשה תציל אותו,

948
01:12:20,960 --> 01:12:22,188
אני מתחנן בפניך.

949
01:12:23,863 --> 01:12:29,096
גברת, זו הבאר של אלוהים.

950
01:12:30,970 --> 01:12:31,800
מאסטר,

951
01:12:33,005 --> 01:12:34,700
אני יודעת שבעלי חטא.

952
01:12:36,375 --> 01:12:38,104
אבל אני אשתו לאחר מכן.

953
01:12:41,413 --> 01:12:44,041
אני לא רוצה לראות אותו ככה.

954
01:12:45,284 --> 01:12:48,947
מאסטר, אם אוכל להציל אותו,

955
01:12:49,388 --> 01:12:50,650
אני אעשה הכל.

956
01:12:51,724 --> 01:12:52,349
בֶּאֱמֶת?

957
01:12:53,025 --> 01:12:53,320
בֶּאֱמֶת.

958
01:12:55,327 --> 01:12:59,093
אלוהים אוהב את יצירתו,

959
01:13:00,599 --> 01:13:01,691
אבל יש כללים

960
01:13:03,135 --> 01:13:04,397
לנצח קצת, להפסיד קצת

961
01:13:05,004 --> 01:13:07,495
למרות שאני יכול לעשות חריג
על בעלך.

962
01:13:08,874 --> 01:13:10,705
שנה את גורלו של בעלך.

963
01:13:11,644 --> 01:13:13,771
אבל זה יעלה לך הרבה.

964
01:13:14,480 --> 01:13:15,640
לא אכפת לי העלות

965
01:13:16,582 --> 01:13:19,983
טוב, תוריד את כל הבד שלך

966
01:13:21,120 --> 01:13:23,588
אני חייב להשתמש בגוף שלך.

967
01:13:33,832 --> 01:13:39,828
תקשיב טוב, צ'ו עבר על המצוות

968
01:13:40,739 --> 01:13:45,039
כדי להימנע משנאה,
אני שואל את כל השומרים השמימיים.

969
01:13:46,345 --> 01:13:50,577
נופל עליך,
לתת לך קצת עונש.

970
01:13:52,851 --> 01:13:59,814
הסבל שלך יגרע
חטאו של בעלך

971
01:14:03,429 --> 01:14:04,862
האם תעשה את זה?

972
01:14:05,631 --> 01:14:06,154
אני אעשה זאת

973
01:14:40,499 --> 01:14:43,525
היכנסו, תנו לזה יום אחד.

974
01:14:43,936 --> 01:14:45,062
בוא נמשיך מחר

975
01:14:46,038 --> 01:14:49,030
אני מתחנן, פשוט תהרוג אותי

976
01:14:49,508 --> 01:14:49,997
אני מתחנן בפניך.

977
01:14:58,884 --> 01:15:02,342
אח לו, אני מתחנן בפניך.

978
01:15:03,322 --> 01:15:04,311
בבקשה תן לי למות

979
01:15:06,025 --> 01:15:06,514
יעשה.

980
01:15:08,327 --> 01:15:09,157
מאיפה השגת את הספר הזה.

981
01:15:11,664 --> 01:15:15,361
אשתך הצדקנית, היא תחזיר אותו.

982
01:15:21,273 --> 01:15:22,638
מתי אני צריך למות אז

983
01:15:29,581 --> 01:15:33,108
עוד יום אחד ואז סיימת.

984
01:15:34,119 --> 01:15:36,383
מחר בלילה הם יהרגו אותך.

985
01:15:42,394 --> 01:15:45,420
זה טוב, זו שחרור.

986
01:15:49,835 --> 01:15:50,995
אני מבטיח לאשתך,

987
01:15:51,837 --> 01:15:53,668
מלבד המוות שלך.

988
01:15:54,740 --> 01:15:57,834
אני יכול לעזור לך פעם נוספת,
מה רצונך

989
01:16:00,345 --> 01:16:06,545
אני... אני רוצה להתאזן

990
01:16:06,752 --> 01:16:09,846
אני... אני רוצה שתיתן
הזין הקסום שלי בחזרה

991
01:16:11,824 --> 01:16:18,730
בסדר, אני אעזור לך.

992
01:16:32,578 --> 01:16:35,445
זה חסר תועלת,
רק עשר פעמים אז אזל המלאי.

993
01:17:18,524 --> 01:17:19,923
אז די, אתה מאונן

994
01:17:20,592 --> 01:17:21,388
מי, מי זה

995
01:17:22,327 --> 01:17:22,691
זה אני

996
01:17:24,429 --> 01:17:25,020
זין קסם

997
01:17:25,764 --> 01:17:27,959
הרבה זמן בלי לשחות, אני קופץ

998
01:18:01,767 --> 01:18:04,031
אני חושב שהיא כמעט שם, נסוג

999
01:18:06,305 --> 01:18:09,468
לאן הלכת? אתה לא הולך

1000
01:18:09,741 --> 01:18:10,901
צ'ו מתגעגע אליי בכלא,

1001
01:18:10,943 --> 01:18:11,705
אני רוצה לראות אותו

1002
01:18:13,745 --> 01:18:15,042
תסדר אותי ואז תעזוב.

1003
01:18:23,589 --> 01:18:24,817
בסדר, אין שום דבר שאתה יכול לעשות עכשיו.

1004
01:18:25,390 --> 01:18:26,823
אל תיכנס לא משנה מה אתה שומע.

1005
01:18:27,626 --> 01:18:28,354
כֵּן.

1006
01:18:36,401 --> 01:18:37,060
מה אתה מנסה לעשות?

1007
01:18:37,569 --> 01:18:38,831
אני מתגעגע אליך.

1008
01:18:51,984 --> 01:18:53,451
תחזיר לי את זה.

1009
01:18:55,954 --> 01:18:56,249
בְּסֵדֶר.

1010
01:19:13,805 --> 01:19:14,396
מה זה

1011
01:19:18,944 --> 01:19:20,809
הפעם אח לו לא רק
תן לי זין קסם

1012
01:19:21,380 --> 01:19:22,244
הוא נתן לי עוד זין מרושע

1013
01:19:26,919 --> 01:19:27,647
אל...

1014
01:19:28,020 --> 01:19:30,454
אל תעשה... זה כואב, אל תעשה

1015
01:19:31,690 --> 01:19:33,487
אל, בבקשה, אל תתייחס אליי ככה.

1016
01:19:34,593 --> 01:19:36,458
זה כואב, אל תעשה.

1017
01:19:37,329 --> 01:19:38,421
עֶזרָה...

1018
01:19:39,531 --> 01:19:41,556
אל תעזור, אל תעזור...

1019
01:19:43,835 --> 01:19:44,995
זה כואב, אל תעזור.

1020
01:19:46,071 --> 01:19:47,333
אל תעשה, אל תעשה את זה...

1021
01:19:48,373 --> 01:19:51,308
בבקשה אל...

1022
01:20:17,269 --> 01:20:18,429
אתה מבקש למות?

1023
01:20:20,505 --> 01:20:22,666
אח לו, אמרת שסיימתי.

1024
01:20:23,875 --> 01:20:24,967
אין לי מה לדאוג.

1025
01:20:25,610 --> 01:20:26,702
בבקשה תן לי למות

1026
01:20:28,413 --> 01:20:29,675
מי אמר שאין לך מה לדאוג

1027
01:20:31,683 --> 01:20:34,447
יש לך אישה נפלאה,

1028
01:20:34,720 --> 01:20:36,688
היא הקריבה יותר מדי בשבילך.

1029
01:20:37,823 --> 01:20:38,380
אני מבין

1030
01:20:40,525 --> 01:20:41,287
מגיע לך למות,

1031
01:20:43,095 --> 01:20:49,330
אבל תן לילי להיות אלמנה לכל החיים.

1032
01:20:49,501 --> 01:20:50,934
זה לא הוגן כלפיה.

1033
01:20:51,803 --> 01:20:54,067
מאסטר, סלח לי על המילים.

1034
01:20:54,806 --> 01:20:57,138
למעשה צ'ו הוא אדם טוב

1035
01:20:57,175 --> 01:21:00,611
הבעיה שלו חכמה מדי.

1036
01:21:00,645 --> 01:21:03,079
אז מאסטר,
אתה צריך לקחת אחריות

1037
01:21:05,751 --> 01:21:07,048
אתה צודק.

1038
01:21:08,186 --> 01:21:12,282
אוקיי, אני מחזיר את החוכמה שלך

1039
01:21:12,524 --> 01:21:14,583
תן לך להפוך לעצמך

1040
01:21:16,028 --> 01:21:17,086
אז אנחנו לא צריכים למות

1041
01:21:17,195 --> 01:21:17,661
כן.

1042
01:21:18,363 --> 01:21:22,322
אתה לא רוצה למות, אתה תהנה

1043
01:21:47,426 --> 01:21:49,860
מותק, מותק

1044
01:22:01,306 --> 01:22:02,364
מותק, מותק

1045
01:22:03,208 --> 01:22:06,268
לב מתוק,
הבאת משהו לאכול

1046
01:22:08,113 --> 01:22:13,050
זה נהדר, ממש נהדר, שום דבר לא השתנה

1047
01:22:14,052 --> 01:22:14,677
מה אמרת?

1048
01:22:16,755 --> 01:22:18,245
כלום, כלום, כלום, תחזרי לישון

1049
01:22:31,002 --> 01:22:31,991
מה זה לעזאזל?

1050
01:22:43,415 --> 01:22:44,109
תודה אחי לו

1051
01:22:44,783 --> 01:22:45,943
מקווה לדברים הרעים האלה

1052
01:22:46,384 --> 01:22:47,146
לא יוצג שוב.

1053
01:22:56,828 --> 01:22:57,522
חולדות.

1054
01:23:03,502 --> 01:23:04,526
פגעתי...

1055
01:23:04,569 --> 01:23:05,399
זה אני, אח גדול.

1056
01:23:05,437 --> 01:23:07,530
אני פשוט לא יכול לעזוב אותך ואת הכוס שלה.